Thande Deva | kannada christian song lyrics

Original composition by Tenny Jinans John
Kannada Translation: Noel Sagainathan
Lead Vocals: ‪Noel Sagainathan‬
                      : Prathap Darshi

ಕನ್ನಡ

ತಂದೆ ದೇವಾ ತಂದೆ ದೇವಾ, 
    ನನ್ನ ಸರ್ವ ನಿನಯ್ಯಾ 
    ನೀನಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಸಾಕು.  -2
    ನನ್ನ ಪ್ರಿಯನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರಾಣವೇ 
    ನಿನ್ನನ್ನ ಆರಾಧಿಸುವೆ     
    ನನ್ನ ಜೀವವೇ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹವೇ 
    ನಿನ್ನನ್ನ ಆರಾಧಿಸುವೆ  -2
                            - ತಂದೆ ದೇವಾ

1).  ನೀನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ವರ್ಣಿಸಲು 
      ನನ್ನಿಂದಾಗದಯ್ಯಾ
      ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯ ವರ್ಣಿಸಲು
      ಈ ಬದುಕು ಸಾಲದಯ್ಯಾ.   -2
      ತಂದೆ ದೇವಾ ನನ್ನ ಆನಂದವೇ
      ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸುಖವು   -2

2).  ನನ್ನ ಪ್ರಾಣ ಸ್ನೇಹಿತನೇ 
       ನಿನ್ನ ಸನ್ನಿಧಿ ಪರಿಮಳವೆ
       ಸಿಹಿ ಜೇನಿಗಿಂತ್ 
       ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಎಷ್ಟೋ ಮಧುರಾ  -2
       ತಂದೆ ದೇವಾ ನನ್ನ ಆನಂದವೇ
       ನಿನ್ನ ಮಡಿಲಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಸುಖವು   -2








English

Tande dēvā tande dēvā, 
    nanna sarva ninayyā 
    nīniddare nanage sāku.  -2
    Nanna priyane, nanna prāṇavē 
    ninnanna ārādhisuve     
    nanna jīvavē, nanna snēhavē 
    ninnanna ārādhisuve  -2
                            - tande dēvā

1).  Nīnna prīti varṇisalu 
      nannindāgadayyā
      ninna kārya varṇisalu
      ī baduku sāladayyā.   -2
      Tande dēvā nanna ānandavē
      ninna maḍilalli nanage sukhavu   -2

2).  Nanna prāṇa snēhitanē 
       ninna sannidhi parimaḷave
       sihi jēnigint 
       ninna prīti eṣṭō madhurā  -2
       tande dēvā nanna ānandavē
       ninna maḍilalli nanage sukhavu   -2